— Ты должна всегда делать «Вай»*, ты должна улыбаться, фарангам нельзя накосячить, мы должны въ@#&вать так, чтобы к нам было не подъ@%&ться, — нравоучал меня мой начальник Виктор Дыба, по своему обыкновению, красочно обогащая дискурс забористыми «сокровищами» своего вокабуляра. — Когда сами тайцы косячат, всем пох@й, а про фарангов все сплетничают. Увидят, ты е@ланишь — быстренько всем расп@&дят, так что это не в твоих интересах.
Я тут гастарбайтерством в Таиланде занялась. Да, докатилась, ничего не скажешь. «Офигенная жизнь!»? «Да ты, вообще, живешь полноценной жизнью!»? Помилуйте! Болтанка между странами, тоска по твердой земле, включающаяся в самолетном кресле, неприкаянность, существование на милости хозяев — жителей очередного экзотического государства, маленькая зарплата, мыкание по общагам, безуспешные попытки приучить язык и нёбо ко вкусу иноземных кушаний. Как? Ах, да! Еще это постоянная необходимость умещать 6-8 месяцев жизни в пару чемоданов. Это полная боевая готовность каждый день. Это внутренняя собранность, чтобы не допустить ни одной промашки. Это чужбина. Не-Родина. Оторванность от корней.